Wednesday, June 11, 2008

An excercise in faith/Mwen Ren Men Ou

We're going to learn some Haitian Creole phrases for when Malot comes home. We are going to teachthe kids some simple phrases as well so they can talk to their cousin. I have not known my sister in law, Lori, for all that long, but ever since I have known her, she has struggled with the ups and downs of the world of adoption. There have been times it was so close, and each time, it has not happened. Now she and Brent are in Haiti spending time with Malot, a little boy who looks so much like Brent and who needs a loving home. A little guy who needs Brent and Lori, and as much as he needs them, everyone in this family needs him. Come home, Malot, and when you get here, we will be ready.
http://www.answeredprayers2.org/Creole.html
Hello = boniou (bon-jew)
Goodbye = orevwa (or-eh-vwah)
How are you = Sa Va? (Sah Vah) or Ki Jan ou Ye (Kee-Jahn oooh yay)
Please = souple (sooo-play) or See-Vooh-Play
Thank You = Mesi
Can I help you?= Mwen ka ede ou? (Moo-weh kah ed-ay ooh)
Show me what to do= Ki sa mwen ka fè pou ou (Kee-sah moo-weh kah fay)
I am going to come back.= Mop vini. (Mop veh-nee.)
I Love You = Mwen Ren Men Ou
Daddy= Papa or Poppy
Mommy = Mommy or Maman

No comments: